インドネシア専門、翻訳・通訳、ビザ・現地視察・旅行手配| 通訳

株式会社JCインターナショナルは企業様のインドネシア現地視察、現地法人立ち上げのお手伝い、カスタマイズ旅行をしたい個人様など幅広いニーズにお応えします。また、映像・書籍・ビジネス文書等の翻訳、通訳、インドネシア語・日本語の教育、 印刷物・出版物、インドネシアに関する各種コンサルティングなどインドネシアに関心をお持ちの個人様・企業様問わずサポート致します。

Homeサービス内容 > 通訳

通訳サービス

JCインターナショナルでは、日本およびインドネシアでの通訳を承ります。
日本各地とインドネシアにあるネットワークを通じて、ご依頼内容に合った適任の通訳者を手配いたします。

対応言語
  • 日本語 ⇔ インドネシア語
  • インドネシア語 ⇔ 英語
  • 日本語 ⇔ 英語
種類
  • 一般ガイド通訳(プライベート・観光案内)
  • ビジネス通訳(会議・商談・視察・研修)
場所
  • 日本国内
  • インドネシア

JCインターナショナルの通訳サービス“4つの特徴“

高品質

 特に会議、商談などのビジネス通訳では専門用語の使用や微妙なニュアンスの伝達等、高い難易度を要します。 当社には経験豊富なビジネス通訳のエキスパートが揃っています。
 また、専門性の高い分野でも事前に資料をいただいたり、打ち合わせをすることでより精度の高い通訳が可能です。

リーズナブル

 料金設定は半日(4時間)からあり、30分毎の延長も可能です。長時間、長期間の通訳には割引させていただくなど、料金設定にもご満足いただけます。

多種多様な内容

 JCインターナショナルの通訳はビジネスからプライベートまで幅広く対応しております。ご依頼内容に基づき、最適な通訳者をアレンジいたします。

機密保持

 JCインターナショナルは機密保持を徹底しております。業務に関わる情報について外部に漏洩することはありません。当社ではお客様とのお取引に際し、「機密保持誓約書」を提出しております。契約書を取り交わすことも可能ですので、ご希望の場合はお申し付けください。

JCインターナショナルの通訳料金

4時間 8時間 *1 延長料金(30分)
一般 インドネシア人 16,000円〜 28,000円〜 2,000円〜
日本人 35,000円〜 60,000円〜 4,400円〜
ビジネス インドネシア人 25,000円〜 35,000円〜 3,150円〜
日本人 45,000円〜 80,000円〜 6,000円〜
    【 注釈 】
  • *1. 8時間には食事時間も含まれます。
  • *2. 上記料金は実施場所が日本およびジャカルタの場合です。他都市は料金が異なります。詳しくはお問い合わせください。
  • *3. 英語も対応しております。詳しくはお問い合わせください。
  • *4. 日本で実施する場合は、別途消費税がかかります。
時間

半日……4時間
一日……8時間(昼食を含む)

延長料金

契約の時間を超えた時点で、0.5時間毎に超過料金をいただきます。

早朝、深夜料金

早朝・深夜の業務は、割増料金を別途いただく場合がございます。

その他費用

業務の内容によっては、別途、交通費、出張旅費、移動拘束費、宿泊費等を申し受ける場合がございます。

キャンセル料金
通訳予定日の1週間前 料金の25%
通訳予定日の2日前 料金の50%
通訳予定日の前日 料金の70%
通訳予定日の当日 料金の100%

*国内で通訳をご依頼いただいた場合は別途消費税がかかります。

その他

JCインターナショナルでは成果の充実を図るため、事前資料の送付をお願いしております。
通訳実施前までに、プレゼンテーションやスケジュールなどの配布資料がございましたらご用意ください。
また、出席者の情報をいただければ、より通訳者の事前知識が増え、さらに質の高いサービスの提供が可能です。

通訳業務の流れ

1.お問い合わせ お申し込みの際は、JCインターナショナルにご連絡ください。
TEL:03-6272-3045 / お問い合わせフォームはこちら
2.見積書作成 見積書を作成いたします。
内容、時間、場所等の詳細をお知らせください。
見積書を作成いたします。
3.お申込み・お支払 契約書締結または注文書の送付(お選びいただけます)をもって、
正式なお申し込みとなります。請求書をお送りしますので、
期日までのお支払いをお願いいたします。
4.通訳者手配 通訳内容、場所などを考慮し、当社で最適な通訳者を手配いたします。
5.通訳実施 ご指定の時間、場所にて通訳を行います。
資料等を事前にいただければ、よりスムーズな通訳が可能です。
6.通訳終了 当社からご連絡し、通訳の状況を確認させていただきます。
通訳時間の延長や、その他業務に関するご指摘事項がございましたら
お知らせください。